LAST MIPAP: THE TRAVEL AND THE JOURNEY

 

 

 

 

 

I was wearing:

 

- jeans: PEPE JEANS LONDON (www.pepejeans.com)

- shirt: TOP SHOP (www.topshop.com)

- t-shirt: MARELLA (www.marella.com)

- jacket: Diffusione Tessile (www.diffusionetessile.it)

- bag: Margaux MAX MARA (www.maxmarafashiongroup.it)

- accesories: Bijoux Brigitte and Diffusione Tessile

FINALLY SATURDAY MORNING

 

Hi pretties!

I know I disappeared for a long time, but now I’m back ready to tell you about my last experience in MIPAP and to share my days with you.

Hope you are doing all fine!

I’ve been working so much but I know that I have to find the time to go on with my blog.

This morning I woke up quite early and when my husband woke up too we dressed up and went to have breakfast in the bar near our house. One “latte macchiato chiaro” and one “cappuccino” with two pieces of cake: it sounds so perfect!!

The “Saturday breakfast” is a must of the week also because is the moment when we share our time together also with our dog Cioty. As you can see Cioty is doing great!

The weather wasn’t so nice but there was no chance of rain so we walked for a long time.

Marco took these pics in a park very close to our house: I love all this green!

How did you start you weekend? With family?

See you!!
 

Hola preciosas y preciosas!

Se que desaparecí por un buen tiempo, pero ahora regresé para contarles de mi última experiencia en MIPAP y para compartir mis días con ustedes.

Espero que estén todos bien!

He estado trabajando muchísimo pero se que tengo que encontrar el tiempo para seguir con mi blog.

Esta mañana me desperté bastante temprano y cuando mi esposo se despertó nos vestimos y nos fuimos a desayunar en el bar cerca casa nuestra. Un “latte macchiato chiaro” y un “cappuccino” con dos fetas de torta: suena tan bien!!

El “desayuno del sábado” es obligatorio porque es también el momento donde podemos compartir nuestro tiempo junto a nuestra perrita Cioty. Como pueden ver Cioty está muy bien!

El tiempo no era de los mejores pero nada lluvia así que nos dimos un buen paseo.

Marco tomó estas fotos en un parque cerca casa: amo todo este verde!

Como empezaron el fin de semana? En familia?

Nos vemos!!
 

Besitos!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was wearing:

- Puffer jacket: Patrizia Pepe www.patriziapepe.com

- Sweater: Fred Perry www.fredperry.com

- Jeans: Pepe Jeans London www.pepejeans.com

- Shoes: Adidas ECO www.adidas.com

- Bag: Marlboro Classic www.mcsapparel.com

- Scarf: persona www.personamr.com

 

MY INSTAGRAM'S PICS

Hi beauties!!

I wanted to share with you some pics of my Instagram account.

You can follow me also on Instagram: my user is 1derfulin10tion.

I still didn't find the way to add this app to my blog so since that moment I will try to share pic by pic writing a new post.

Someone knows how to add this app to my blog??

Help!!

 

Hola bellezas!!

Quería compartir con ustedes algunas fotos de mi cuenta en Instagram.

Si quieren, me pueden seguir también en Instagram y el nombre de mi usuario es 1derfulin10tion.

Todavía no encontré la forma de añadir esta aplicación en mi blog así que hasta que no la encuentre, compartiré fotos tras foto escribiendo nuevos posts.

Alguien sabe come se añide esta app dentro del blog??

Ayuda!!

 

Besitos!!

Brands I'm wearing:

 

- TOP SHOP (www.topshop.com)

- ZARA (www.zara.com)

- PEPE JEANS LONDON (www.pepejeans.com)

- DIFFUSIONE TESSILE (www.diffusionetessile.it)

- MAX MARA (www.maxmarafashiongroup)

- STRADIVARIUS (www.stradivarius.com)

- MARLBORO CLASSIC (www.mscapparel.com) 

THE DAY AFTER MIPAP

Good morning everybody!
I must admit that the last weekend has been one of the most exciting I've ever had!!
As I told you, I went to MIPAP (www.mipap.it), a fair in Milan that shows the new prêt à porter collection for the next S/S 2014.
A lot of designers, a lot on energy and a lot of colours, everywhere!
There were accesories and clothes, and in every single corner there was a new designer to discover.
My real goal was to get there and visit a few stands, in particular three designers, two coming from Argentina, DE MIL AMORES BUENOS AIRES (www.demilamoresbuenosaires.com) and VARANASI (www.varanasi-online.com), and one coming from Japan, TAKU (www.takutalk.com).
Three different designer but with one common point: such a great creativity and the research of the perfection in every single detail.
I will tell you more about them in next posts so keep on following me!!

Hola a todos!
Les tengo que confesar que el pasado fin de semana fue uno de los más excitantes de mi vida!!
Como ya les conté, fui a MIPAP (www.mipap.it), una feria en Milan que muestra la nueva colección prêt à porter para la próxima temporada P/V 2014.
Un montón de designers, mucha energía y muchos colores alrededor.
Había accesorios y prendas, y en cada esquina había un designer para descubrir.
Mi objetivo era ir a MIPAP y visitar unos stands, y conocer en particular tres designers, dos de Argentina, DE MIL AMORES BUENOS AIRES (www.demilamoresbuenosaires.com) y VARANASI (www.varanasi-online.com), y uno de Japón, TAKU (www.takutalk.com).
Tres designers diferentes pero con un objetivo comun: una grande creatividad y la busqueda de la perfección en cada síngulo detalle.
Les contaré más de ellos en los siguientes posts así que continuen a seguirme!!

Besitos!!

MIPAP I'M COMING!!

Hello sweeties!
How are you?
The weekend is coming and I have very interesting projects for this we!
I'm going to attend the MIPAP fair (www.mipap.it) and visit some international brands concerning prêt à porter fashion.
I have already set up some appointments with international brands, one in particular, DE MIL AMORES BUENOS AIRES (www.demilamoresbuenosaires.com) that is an argentinian brand trying to move steps all over the world.
I will make some interviews and take some pics to show you new trends and new styles for the next S/S season.
Stay tuned girls!!

Hola preciosas!
Como estan?
El fin de semana se acerca y tengo proyectos muy interesantes!
Estaré presente a la feria MIPAP (www.mipap.it) y visitaré algunas marcas internacionales de la moda prêt à porter.
Ya organizé una sitas con algunas marcas, una en particular, DE MIL AMORES BUENOS AIRES (www.demilamoresbuenosaires.com) que es una marca argentina que intenta de seguir moviendo pasos en todo el mundo.
Haré algunas entrevistas y tomeré unas fotos para monstrarles las nuevas tendencias y los nuevos estilos que nos esperan para la proxima temporada primavera/verano.
Siganme en mi blog!!

Besitos!!

A FRIDAY IN THE CITY CENTER

Good afternoon everyone!

How are you? Are you enjoying your Sunday?

I’m at home with my husband and my dog and I decided to post some pics taken last Friday during a morning in the city center of Reggio Emilia.

The weather was nice but windy, so I wore a pair jeans of Pepe Jeans London, a blouse and a pair of leather mocassini. I decided to pull my hair up and put on just a little make up.

Cioty took part of our shoots: I think she’s adorable!

Also Marco, my husband and photographer, is in a pic: I admit “Thank you darling for helping me!!”.

Post comments and tell me what do you think of the pics!!

 

Buenas tardes a todos!

Como están? Están disfrutando del domingo?

Yo estoy en casa con mi marido y mi perrita y decidí poner unas fotos que tomé el viernes pasado por la mañana en el centro de Reggio Emilia.

El clima era bonito pero había viento, así que me puse un par de jeans Pepe Jeans London, una blusa y un par de mocasines de piel. Me recogí el cabello y me maquillé solo un poquito.

Cioty hizo parte de nuestras fotos: pienso que es adorable!

También Marco, mi marido y fotógrafo, está en las fotos: admito “gracias mi amor por ayudarme!!”.

Déjenme sus comentarios y díganme que piensan de las fotos!!

 

Besitos!!

 

 

I was wearing:

- blouse: SPORT MAX

- jeans: Pepe Jeans London

- shoes: Zara

- necklace: Penny Black

- bag: Margaux by MAX MARA

- bangles: FURLA

 

Cioty was wearing:

- dog harness: TRIXIE (www.trixie.de)



SUMMER EVENING, ICE-CREAM AND LONG DRESS

 

 

Hello girls! I’m back again!

I know I disappeared for a while: I went on holiday with my husband, but not in Portugal, instead in Conero.

Conero is an area in Marche region located in the centre of Italy. It was my first time in that place and I admit that everything is beautiful there.

In this pictures I’m in the city center of Reggio Emilia. My holiday was over so in the evening I went to have an ice-cream and a long walk with our dog Cioty.

The temperature was hot so I wore one of my long dresses. This one of SCEE by TWIN SET and is really comfortable but so long that I had to wear one of the highest pair of wedges I have!!

I hope you like the total look!!
 

Hola chicas! Regresé!

Se que desaparecí por un rato: me fui de vacaciones con mi marido, pero no en Portugal, sino en Conero.

Conero es una zona en la región Marche que se encuentra en el centro de Italia. Era la primera vez que veía ese lugar y admito que todo es hermoso ahí.

En estas fotos estoy en el centro de Reggio Emilia. Mis vacaciones se habían terminado así que por la noche nos fuimos a tomar un helado y a dar un largo paseo junto a nuestra perrita Cioty.

Todavía hacía calor así que me puse uno de mis vestidos largos. Éste es de SCEE by TWIN SET y es realmente muy cómodo pero muy largo así que tuve que ponerme unas de las plataformas mas altas que tengo!!

Espero que les guste el total look!!

 

PS: I put on some kg... FOOD WAS AWESOME!! I COULDN'T RESIST!!

      Aumenté unos kilitos... LA COMIDA ERA RIQUISIMA!! NO PUDE RESISTIR!!

 

Besitos!!

 

 

 

 

I was wearing:

- shrug: PENNY BLACK (www.pennyblack.com)

- dress: SCEE by TWIN SET (www.twin-set.it)

- wedges: Clarissa Di bought @ www.privalia.it

- purse: LOUIS VUITTON bought @ www.louisvuitton.it

- belt: Max&Co (www.maxandco.com)

- bangles: FURLA (www.furla.com)

- necklace: PENNY BLACK (www.pennyblack.com)